Note aux surfeurs en voyage
- L’écosystème d’abord. Prends soin de l’environnement que tu visites : ne laisse aucun déchet derrière toi.
- Respecte les locaux. Chaque line-up a son ordre, gagné au fil des années. Attends ton tour et respecte les codes locaux.
- Vole moins, reste plus longtemps. L’avion pèse le plus lourd dans l’impact d’un surf trip. Deux semaines une fois valent mieux qu’une semaine deux fois !
Certaines crèmes solaires sont interdites dans six endroits que nous avons pu vérifier auprès de sources officielles : l’État d’Hawaï, le comté de Maui, les Palaos, les îles Vierges américaines, Aruba et les parcs nationaux thaïlandais.
Les règles ne sont pas les mêmes partout. La loi de l’État d’Hawaï vise les magasins, l’arrêté du comté de Maui couvre aussi ce que tu mets sur ta peau à la plage, et aux Palaos, les douaniers peuvent sortir un flacon de ton sac.
Ce guide parle de règles de voyage, pas de santé ni de science. Chaque règle ci-dessous vient d’un gouvernement, d’un parlement, d’une autorité de parc ou d’un office de tourisme officiel, et nous avons laissé de côté tout le reste. Rinsed ne vend pas de crème solaire, donc nous n’avons rien à te vendre ici. Tu hésites encore sur ta destination ? Commence par nos meilleures destinations de surf au monde.
Où certaines crèmes solaires sont-elles interdites ?
Dans six endroits, et chaque règle couvre quelque chose d’un peu différent.
| Lieu | Ce que couvre la règle | En vigueur depuis |
|---|---|---|
| Hawaï (tout l’État) | Vente ou distribution de crèmes solaires contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate, sauf sur ordonnance | 1er janvier 2021 |
| Comté de Maui, Hawaï | Vente, distribution et utilisation de crèmes solaires non minérales, sauf sur ordonnance | 1er octobre 2022 |
| Palaos | Importation, vente, fabrication ou introduction dans le pays de crèmes solaires que la loi qualifie de toxiques pour les récifs | 1er janvier 2020 |
| Îles Vierges américaines | Crèmes solaires contenant de l’oxybenzone, de l’octinoxate ou de l’octocrylène | Déjà en vigueur en février 2020 (pas de date de début sur les pages officielles) |
| Aruba | Crèmes solaires contenant de l’oxybenzone | 2020 (annoncé en novembre 2019) |
| Thaïlande (parcs nationaux) | Introduction ou utilisation de crèmes solaires contenant de l’oxybenzone, de l’octinoxate, du 4-méthylbenzylidène camphre ou du butylparabène | 3 août 2021 |
« Interdit » veut dire trois choses différentes ici : la vente (Hawaï), l’utilisation (le comté de Maui et les parcs thaïlandais) et l’introduction dans le pays (les Palaos). Les six endroits se trouvent hors de l’UE, alors consulte les conseils aux voyageurs de ton propre gouvernement avant de réserver.
Qu’interdit la loi d’Hawaï sur les crèmes solaires ?
La loi de l’État d’Hawaï interdit la vente sans ordonnance de crèmes solaires contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate, et le comté de Maui va plus loin en interdisant aussi l’utilisation des crèmes solaires non minérales.
La règle de l’État vient du Senate Bill 2571, adopté en 2018. Son texte interdit « de vendre, de proposer à la vente ou de distribuer pour la vente dans l’État toute crème solaire contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate, ou les deux », sauf prescription par un professionnel de santé agréé, à partir du 1er janvier 2021. Un projet de loi ultérieur du Sénat l’appelle l’Act 104 de 2018. Le texte parle de vente : il ne dit rien du flacon qui est déjà dans ton sac quand tu atterris.
C’est dans le comté de Maui que la règle te concerne directement. Son arrêté 5306, en vigueur depuis le 1er octobre 2022, interdit la vente, la distribution et l’utilisation sans ordonnance des crèmes solaires non minérales. Sont autorisées les crèmes solaires à base d’oxyde de zinc ou de dioxyde de titane non nanoparticulaires.
Retiens bien le mot « utilisation ». Imagine que tu surfes quelques jours à Oahu avant de filer à Maui : l’arrêté du comté s’applique dès que tu mets de la crème solaire sur une plage de Maui.
Quelles sont les règles des Palaos sur les crèmes solaires ?
Les Palaos interdisent l’importation, la vente, la fabrication et l’introduction dans le pays des crèmes solaires que leur loi qualifie de toxiques pour les récifs, et ce depuis le 1er janvier 2020.
La règle remonte au Responsible Tourism Education Act de 2018, qui interdit d’importer, de distribuer, de vendre, de fabriquer ou d’introduire dans le pays des crèmes solaires contenant l’un des dix ingrédients listés. Des règlements ultérieurs l’ont durcie : les crèmes solaires autorisées n’utilisent que de l’oxyde de zinc et/ou du dioxyde de titane comme principes actifs, et ne peuvent pas contenir de parabènes, de triclosan, de triclocarban ni de phénoxyéthanol.
C’est la règle qui s’applique à la frontière. Les produits interdits peuvent être confisqués à la douane, et les conseils aux voyageurs d’un gouvernement pour les Palaos le disent sans détour : il est illégal d’introduire dans le pays une crème solaire toxique pour les récifs. Si le flacon à moitié vide de l’été dernier contient un ingrédient interdit, attends-toi à ce qu’il finisse son voyage dans une poubelle de l’aéroport.
Quelles îles des Caraïbes interdisent certaines crèmes solaires ?
Les îles Vierges américaines interdisent l’oxybenzone, l’octinoxate et l’octocrylène, et Aruba interdit les crèmes solaires contenant de l’oxybenzone.
Le site touristique officiel du territoire demande aux visiteurs d’utiliser uniquement de la crème solaire minérale, et précise que c’est la loi aux îles Vierges américaines. Il cite ces trois ingrédients comme interdits.
Cette page ne donne aucune date de début, et nous n’avons pas pu ouvrir la loi elle-même. Un communiqué du gouvernement du territoire daté du 26 février 2020 montre le gouverneur opposant son veto à un article qui aurait laissé plus de temps aux vendeurs de crèmes solaires pour écouler leurs stocks, donc la règle était déjà en vigueur à cette date.
À Aruba, l’office de tourisme de l’île a annoncé le 28 novembre 2019 l’interdiction des crèmes solaires contenant de l’oxybenzone, d’abord avec une phase de transition, puis une interdiction totale l’année suivante. L’annonce ne précise pas si cela vise les magasins ou les sacs de plage, donc la lecture la plus simple est la suivante : n’emporte pas de crème avec de l’oxybenzone sur l’étiquette.
La crème solaire est-elle interdite dans les parcs nationaux thaïlandais ?
Oui : depuis le 3 août 2021, les crèmes solaires contenant quatre substances chimiques précises sont interdites dans les parcs nationaux thaïlandais.
La règle vient du Département des parcs nationaux, de la faune et de la conservation des plantes de Thaïlande. Les quatre substances sont l’oxybenzone, l’octinoxate, le 4-méthylbenzylidène camphre et le butylparabène, et toute personne qui enfreint la règle peut recevoir une amende. La notification, telle qu’elle figure dans une base de données internationale de droit de l’environnement, est intitulée comme une interdiction « dans tous les parcs nationaux marins ».
La règle suit donc la limite du parc, pas la frontière du pays : une session devant ta guesthouse, c’est une chose, une journée en bateau vers des îles situées dans un parc national marin, c’en est une autre. Notre guide des meilleures destinations de surf en Asie couvre toute la région.
Pourquoi Bonaire et l’Europe ne sont-elles pas sur la liste ?
Parce que pour Bonaire, nous avons trouvé une demande officielle et non une loi, et pour l’Europe, rien d’officiel du tout.
Bonaire demande. L’engagement des visiteurs de l’île, le Bonaire Bond, t’invite à utiliser une crème solaire respectueuse des récifs et biodégradable, et l’organisme qui gère les parcs de l’île conseille aux usagers des plages d’en choisir une sans oxybenzone ni octinoxate. Nous suivrions ce conseil, mais nous n’avons pas pu ouvrir de loi avec une date de début, donc Bonaire ne figure pas dans le tableau.
L’Europe, c’est une page blanche. Nous n’avons confirmé auprès d’aucune source officielle d’interdiction de crème solaire sur une côte de surf européenne. Ce n’est pas la preuve qu’aucune règle locale n’existe, alors lis les panneaux sur la plage et la page de l’autorité du parc. Pour des trips plus près de chez toi, découvre quand surfer en Europe et où surfer en été en Europe.
Comment vérifier ta crème solaire par rapport aux règles ?
Lis la liste des ingrédients, pas l’avant du flacon, et compare-la avec les noms du tableau ci-dessus.
Aucune de ces règles ne se base sur un slogan imprimé sur l’emballage. La plupart nomment les ingrédients interdits. Le comté de Maui et les Palaos font l’inverse et nomment les seuls principes actifs autorisés : l’oxyde de zinc et le dioxyde de titane.
Un même ingrédient peut se cacher sous un autre nom. L’oxybenzone figure aussi sous le nom de benzophénone-3 ou BP-3, et l’octinoxate sous celui d’ethylhexyl methoxycinnamate. Un flacon qui n’affiche jamais le mot « oxybenzone » peut donc quand même enfreindre la règle.
Nous ne te dirons pas quelle crème solaire acheter ni comment l’utiliser. Rinsed ne vend pas de crème solaire, et la protection solaire n’est pas notre domaine. Pour ça, tourne-toi vers une source de santé officielle, comme celle citée dans les sources à la fin de cet article.
Comment emporter ta crème solaire et ta trousse de toilette ?
Vérifie l’étiquette chez toi, mets ta crème solaire liquide dans ton sac à liquides si tu voyages uniquement avec un bagage cabine, et garde le reste de ta trousse de toilette en version solide.
La règle de l’UE pour les bagages cabine est la suivante : aucun contenant ne peut dépasser 100 ml, et les liquides vont dans un sac plastique transparent d’une capacité maximale de 1 litre. Les exemples officiels incluent les crèmes et gels cosmétiques, donc un tube de lait solaire a sa place dans ce sac.
Ce sac se remplit vite. Un savon solide n’est pas un liquide au contrôle de sécurité, donc un seul savon 3 en 1 pour les cheveux, le corps et le visage sort complètement le shampoing, le gel douche et le nettoyant visage du sac.
Shampoing, gel douche et nettoyant visage, le tout dans un seul savon. Rafraîchissant, tonifiant et pensé pour ceux qui sont toujours en mouvement.
Il reste ainsi de la place pour la crème solaire adaptée à ta destination. Notre article sur la trousse de toilette en bagage cabine pour un surf trip détaille le reste.
Douches et matos mouillé après la session
Rince-toi à l’eau claire sur la plage, et garde le vrai lavage pour une douche qui s’écoule dans les égouts.
Voici notre règle maison : ne rince jamais de shampoing ou de savon directement dans l’océan ni sous les douches de plage qui s’écoulent vers la mer. Ne fais mousser que là où l’eau part dans une canalisation. Ça vaut pour tous les savons, le nôtre compris.
Le vrai lavage se fait en général dans un espace réduit. Une douche de surf camp a souvent une seule étagère étroite, déjà occupée par les flacons de cinq personnes. Un seul savon pour les cheveux, le corps et le visage prend un coin de cette étagère et repart avec toi.
Shampoing, gel douche et nettoyant visage, le tout dans un seul savon. Garde des cheveux et une peau en pleine santé où que tu ailles. Parfum infusé au monoï avec une touche de vanille. Pensé pour ceux qui sont toujours en mouvement.
Reste ensuite tout ce qui est encore mouillé. Boardshort, lycra, serviette et peut-être combinaison finissent tous dans un seul sac pour le trajet du retour, et ce sac se fait écraser sous les planches et les sacs à dos. Tout ce qui est en flacon peut s’ouvrir là-dedans. Un savon solide n’a rien qui puisse couler dans un sac mouillé.
Shampoing, gel douche et nettoyant visage, le tout dans un seul savon. Rafraîchissant, tonifiant et pensé pour ceux qui sont toujours en mouvement.
Étends tout en rentrant. La liste complète pour ton surf trip couvre le reste du matos.
Les locaux et l’environnement
Respecte les locaux
Chaque règle de ce guide a été décidée par les gens qui vivent sur place. Le comté de Maui explique son arrêté par ce que ses récifs apportent à la communauté : selon lui, ils abritent la vie marine, soutiennent l’économie locale et les pratiques culturelles, et protègent la côte des tempêtes et de l’érosion. Alors respecte la règle comme tu respectes le line-up, sans discuter. Nos règles de l’étiquette en surf couvrent ce qui se passe dans l’eau.
Respecte l’environnement
Les Palaos décrivent leur approche comme une approche de précaution : ils interdisent les ingrédients soupçonnés d’être toxiques pour les récifs sans attendre de preuve définitive. C’est le raisonnement des Palaos, pas le nôtre : nous sommes une marque de savon, pas un labo. Là où il y a une loi, respecte-la. Là où il n’y a qu’une demande, comme à Bonaire, traite-la quand même comme une règle.
Résumé
Six endroits ont une règle sur les crèmes solaires que nous avons pu vérifier auprès d’une source officielle. La loi de l’État d’Hawaï vise la vente, le comté de Maui et les parcs thaïlandais couvrent l’utilisation, et les Palaos arrêtent les crèmes solaires interdites à la frontière. Compare la liste des ingrédients avec la règle de ta destination avant de faire ton sac. Et si un endroit se contente de demander, comme Bonaire, traite la demande comme une règle.
Questions fréquentes
La crème solaire est-elle interdite à Hawaï ?
Pas toutes les crèmes solaires. Depuis le 1er janvier 2021, la loi de l’État interdit la vente sans ordonnance de crèmes solaires contenant de l’oxybenzone ou de l’octinoxate. Le comté de Maui interdit en plus l’utilisation des crèmes solaires non minérales.
Puis-je apporter ma propre crème solaire à Hawaï ?
Le texte de la loi de l’État parle de vente et ne dit rien de ce qu’un visiteur transporte. L’arrêté du comté de Maui couvre l’utilisation, donc à Maui, seules les crèmes solaires minérales sont autorisées sans ordonnance.
Quelle crème solaire puis-je utiliser à Maui ?
Une crème minérale. Les crèmes autorisées sont à base d’oxyde de zinc ou de dioxyde de titane non nanoparticulaires, et depuis le 1er octobre 2022, le comté interdit la vente, la distribution et l’utilisation sans ordonnance des crèmes solaires non minérales.
La douane des Palaos va-t-elle confisquer ma crème solaire ?
C’est possible. Les produits interdits peuvent être confisqués à la douane.
Quels ingrédients de crème solaire sont interdits dans les parcs nationaux thaïlandais ?
Quatre : l’oxybenzone, l’octinoxate, le 4-méthylbenzylidène camphre et le butylparabène.
La crème solaire est-elle interdite à Aruba ?
Celles qui contiennent de l’oxybenzone, oui. L’interdiction a été annoncée le 28 novembre 2019, d’abord avec une phase de transition, puis une interdiction totale l’année suivante.
La crème solaire est-elle interdite quelque part en Europe ?
Pas d’après ce que nous avons pu vérifier. Nous n’avons trouvé aucune source officielle sur une interdiction de crème solaire sur une côte de surf européenne. Ce n’est pas la preuve qu’aucune règle locale n’existe, alors lis les panneaux sur la plage et la page de l’autorité du parc.
L’oxybenzone porte-t-elle un autre nom sur l’étiquette ?
Oui. L’oxybenzone figure aussi sous le nom de benzophénone-3 ou BP-3, et l’octinoxate sous celui d’ethylhexyl methoxycinnamate, alors lis toute la liste des ingrédients.
Puis-je mettre de la crème solaire dans mon bagage cabine ?
Oui, dans le respect de la règle de l’UE pour les bagages cabine : aucun contenant ne peut dépasser 100 ml, et les liquides vont dans un sac plastique transparent d’une capacité maximale de 1 litre. Un tube de lait solaire a sa place dans ce sac.
Rinsed vend-il de la crème solaire ?
Non. Rinsed fabrique des savons solides 3 en 1 pour les cheveux, le corps et le visage, et rien pour la protection solaire.
Sources
Les faits de cet article s’appuient sur les sources ci-dessous, vérifiées en octobre 2026.
- Senate Bill 2571 CD1, relating to water pollution. Hawaii State Legislature, 2018.
- Senate Bill 20, relating to sunscreen. Hawaii State Legislature, 2021.
- Mineral only sunscreen, Maui County. County of Maui, 2022.
- Palau adopts the world's strictest national sunscreen standard. Government of Palau, 2026.
- Palau sunscreen ban: what visitors need to know. Palau Visitors Authority, 2026.
- Palau travel advice: entry requirements. UK Foreign, Commonwealth and Development Office, 2025.
- USVI travel tips and FAQs. Visit USVI, 2026.
- Governor Bryan takes action on 18 bills. Government of the United States Virgin Islands, 2020.
- It's official: Aruba bans all single-use plastic. Aruba Tourism Authority, 2019.
- Make sure your sunscreen is not on the banned list in Thailand. Tourism Authority of Thailand, 2021.
- Notification on sunscreens at all marine national parks. UN Environment Programme, 2021.
- Bonaire Bond. Tourism Corporation Bonaire, 2026.
- Beach usage. STINAPA Bonaire, 2026.
- Luggage restrictions. Your Europe, European Union, 2026.
- Sunscreen and sun safety. NHS, 2026.
